The story
- Hawaiian · derived fromPuanani“beautiful flower”
- French · derived fromputain
- English · derived frompoon“vagina”
- Akan · derived fromoponaani
- Jamaican Creole · borrowed frompunani
- English todaypunani
From Jamaican Creole punani, perhaps from Akan oponaani. Possibly influenced by English poon (“vagina”) from French putain, or from Hawaiian Puanani (“beautiful flower”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.