The story
From punch + dialogue, with dialogue used loosely to mean a spoken line. The term possibly compares the force of the line to a punch (similar to punch line), or because many of these lines are delivered immediately preceding a fight scene (compare fighting words).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.