The story
From puppet + army, a calque from Mandarin 傀儡軍／傀儡军 (kuǐlěijūn, “puppet army”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
puppet army
Today it means: An army that an invading country forms by recruiting people from already-occupied areas of the country being invaded. Full definition →