The story
By analogy with putting a crimp in a pipe or hose, thereby slowing or stopping the flow of liquid through it.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
put a crimp in
Today it means: Used other than figuratively or idiomatically: see put, crimp, in. Full definition →