The story
From the analogy of placing batteries in a toy in order to get it to operate.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
put batteries in someone's back
Today it means: To enable, encourage, or incite, especially in order to do one's bidding; to fuel or spur. Full definition →