The story
From the literal action of straining with one's whole body to push a heavy object. Compare put one's shoulder to the wheel.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
put one's back into
Today it means: Synonym of strive: to apply oneself. Full definition →