The story
From urban legends stating that judges wore pyjamas when dealing with such injunctions due to lateness.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
pyjama injunction
Today it means: An injunction that was granted (typically at night) with expediency outside a court's office hours. Full definition →