The story
- Proto-Slavic · derived from*pьsati
- Ukrainian · borrowed fromпи́санка
- English todaypysanka
Borrowed from Ukrainian пи́санка (pýsanka), from писа́ти (pysáty, “to write”), referring to writing on an egg with a stylus in a wax-resist dyeing process, from Proto-Slavic *pьsati, related to *pьstrъ (“feathered”), + feminine ending -ка (-ka).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.