The story
- Ancient Greek · derived fromκάλαμος“reed”
- Arabic · borrowed fromقَلَم“pen”
- English todayqalam
Borrowed from Arabic قَلَم (qalam, “pen”), derived from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”). Doublet of calamus.
Words from the same roots
Ancient Greekκάλαμος all →
calumetcalamarichalumeaushawm
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.