The storyFrench · calque ofpapier quadrilléEnglish todayquadrille paperCalque of French papier quadrillé.Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.