The story
- Khoekhoe · derived fromǁkoaah
- Dutch · borrowed fromquagga
- English todayquagga
From Dutch quagga (whence also Afrikaans kwagga), from a Khoisan term, probably Haiǁom, Khoekhoe ǁkoaah, apparently of imitative origin.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.