The story
- Old Norse · derived fromvandræði“difficulty, trouble”
- Middle English · derived fromwandreth
- English todayquandary
16th century. Origin unknown; perhaps a dialectal corruption (simulating a word of Latin origin with suffix -ary) of wandreth (“evil, plight, peril, adversity, difficulty”), from Middle English wandreth, from Old Norse vandræði (“difficulty, trouble”), from vándr (“difficult, requiring pains and care”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.