The story
The spectroscopic sense is first attested in the 1920s; the measurement sense was coined by Vladimir Braginsky in a 1967 paper, and was originally restricted to the study of gravitational waves.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
quantum limit
Today it means: The limit on measurement accuracy at quantum scales due to back-action effects. Full definition →