The story
A humorous extension of half-assed, a quarter being even less than a half.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
quarter-assed
Today it means: Very half-assed; that is (from another figurative viewpoint), even less than half-assed. Full definition →