The story
- Middle English · derived fromwinchen“to flinch, wince; veer or move away”
- Middle English · derived fromquicchen
- Middle English · inherited from*quinchen
- English todayquinch
First attested 1530 as quynche, possibly from unrecorded Middle English *quinchen, itself of obscure origin. Perhaps a fusion of Middle English quicchen, quecchen (“to shake, tremble; twitch, flinch”) and Middle English winchen (“to flinch, wince; veer or move away”), making it equivalent to a blend of quitch + winch. Compare Saterland Frisian kwinkje (“to blink, wink with the eyes”), Middle Dutch quincken, quinken ("to shake, quiver"; whence modern Dutch kwinken, kwinkeleren (“to warble”)), German Low German quinken (“to blink, wink”).
Words from the same roots
Middle Englishquicchen all →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.