The story
Originates from the state of Maine, in which the wooden planks and beams of a residential dwelling produce "snapping" sounds during very cold nights.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
rafter snapper
Today it means: A very cold night. Full definition →