The story
From rat + tail: all of the nonliteral senses come from something else's fancied resemblance to the tail of a rat.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
rattail
Today it means: Any of the large dark-colored deep-sea fish of the Macrouridae family of ray-finned fish. Full definition →