The story
Of unknown etymology. Originally U.S. Army Air Corps slang; origins among cadets in Texas suggest a possible connection to Mexican Spanish rancho (see ranch), which had connotations of animal filth by 1864.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.