The story
- Old French · derived fromreaume
- Middle English · inherited fromrewme
- English todayrealm
From Middle English rewme, realme, reaume, from Old French reaume, realme, reialme (“kingdom”), of unclear origins. A postulated *rēgālimen (“domain, kingdom”), Late Latin or Vulgar Latin cross of regimen with rēgālis is usually cited. The modern spelling predominates from around 1600. The modern pronunciation with /l/ is either a spelling pronunciation or influenced by the etymology.
First known use, by meaning
- from ca. 1300 A territory or state, as ruled by an absolute authority, especially by a king; a kingdom.
- from ca. 1300 An otherworldly dimension or domain — magical, ethereal, or otherwise.
- from ca. 1300 The spiritual state of which God is the head; the Kingdom of Heaven.
- from after 1400 A sphere of knowledge or of influence; a domain.
- from 1850s A primary zoogeographical division of the earth's surface.
- from 1560s A region or zone forming part of a cosmological system.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.