The story
From the fact that the species is a diver with a red throat.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
red-throated diver
Today it means: Any of species Gavia stellata, the smallest member of the loon or diver family, breeding in northern Eurasia and Arctic Canada, with grey head, red throat, white underparts and dark mantle. Full definition →