The story
From red + line, originating with the frequent use of red pen or pencil to mark corrections on drawings and documents (1), and the red markings on a tachometer (2).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
redline
Today it means: A drawing, document, etc. that has been marked for correction or modification. Full definition →