The story
From the sound made by certain species of frogs to ward off predators, combined with the Pepe the Frog and "autistic screeching" memes. According to Know Your Meme, first attested in a 4chan post published December 27, 2014.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.