The story
From the use of relation to denote a set of ordered tuples, i.e. a table in the context of a relational database.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
relational database
Today it means: A database consisting of separate tables, having explicitly defined relationships, and whose elements may be selectively combined as the results of queries. Full definition →