rendition

The story

1. French · borrowed fromrendition
2. English todayrendition

From obsolete French rendition, alteration (after rendre (“to render”)) of reddition (“reddition”). Many senses influenced by render.

First known use, by meaning

• from 19th c. An interpretation or performance of an artwork, especially a musical score or musical work.
• from 20th c. A given visual reproduction of something.
• from 17th c. Translation between languages, or between forms of a language; a translated text or work.
• from 18th c. Formal deliverance of a verdict.
• from 19th c. The handing-over of someone wanted for justice who has fled a given jurisdiction.
• from 17th c. The surrender (of a city, fortress etc.).
• from 17th c. The handing over of a person or thing.