The story
- Latin · derived fromrenovātus
- Middle English · inherited fromrenovat(e)“renewed”
- English todayrenovate
The adjective first attested in 1440, the verb in 1535; from Middle English renovat(e) (“renewed”), from Latin renovātus, perfect passive participle of renovō (“to renew”), see -ate (verb-forming suffix). Participial usage up until Early Modern English.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.