The storyFrom rent (“to lease, let out”) + boy, a diminutive term for man.Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.