Etymology

requite

re·quite
R1E1Q10U1I1T1E1

Today it means: To repay (a debt owed); specifically, to recompense or reward someone for (a favour, a service rendered, etc.) Full definition →

Middle English requiten ← Old French quitter ← Latin quiētus
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Old French · derived fromrequiter
  2. Proto-Indo-European · derived from*kʷyeh₁-“to rest; peace, rest”
  3. Latin · derived fromquiētus“at rest; quiet”
  4. Old French · derived fromquitter“to free, liberate”
  5. Middle English · inherited fromrequiten“to repay”
  6. English todayrequite

The verb is derived from Middle English requiten (“to repay”), and then partly from both of the following: * From re- (prefix meaning ‘again; back, backward’) + quiten (“to pay, pay for; to repay; to acquit (someone of a charge), exonerate; to prove (oneself) innocent; to answer, reply; to atone for (a sin); to compensate, make amends; to depart, leave; to equal, match; to fulfil (an obligation); to give back, return; to give up, relinquish; to release, set free; to render (a service); to reward; to give retribution, take revenge”) (from Old French quitter (“to free, liberate”) (modern French quitter), from quitte (“free, liberated”) + -er (suffix forming verbs)). Quitte is derived from Latin quiētus (“at rest; quiet”), the perfect passive participle of quiēscō (“to repose, rest; to sleep; to be quiet or still”), from quiēs (“rest, repose; sleep; calm, peace, quiet”) (ultimately from Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“to rest; peace, rest”)) + -scō (suffix forming verbs with the sense ‘to begin to do [something]’). * From Old French requiter, requitter (“to free or liberate again”), from re- (prefix meaning ‘again’) + quitter (see above). The noun is derived from the verb.

Words from the same roots

Old Frenchquitter all →

quit

Latinquiētus all →

quietquitquietude

Proto-Indo-European*kʷyeh₁- all →

whilequietwhilstwhilerewhilom

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.