The story
The verb is derived from retro- (prefix meaning ‘back; backward’) + fit (“to equip, supply”). The noun, which is first attested later than the verb, is either derived: * from the verb (see above); or * from retro- + fit (“act of fitting; conformity of elements one to another”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.