The story
From the inadvisable practice of riding a horse and then stabling it while it is still coated in sweat, rather than brushing and grooming it properly afterwards.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
ridden hard and put away wet
Today it means: Mistreated; not properly cared for. Full definition →