The story
From cigarettes, which are available commercially rolled (i.e., with the paper around the substance being smoked) but which some prefer to roll.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
roll one's own
Today it means: To create something of which an analogue is commercially available. Full definition →