2 English words descend from Old English þūma, most common first.
thumbThe shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
thimbleA pitted, now usually metal, cup-shaped cap worn on the tip of a finger, which is used in sewing to push the needle through material.