2 English words descend from Spanish cajón, most common first.
cajonA large valley surrounded by mountains of considerable height (especially in Latin America), through which a river runs.
cajónA box-shaped percussion instrument played by slapping the front or rear faces (generally thin plywood) with the hands, fingers, or sometimes various implements.