2 English words descend from Spanish mayordomo, most common first.
majordomoThe head servant or official in a royal Spanish or Italian household; later, any head servant in a wealthy household in a foreign country; a leading servant or butler.
mayordomoA butler or majordomo in Spain or Latin America.