2 English words descend from French maquette, most common first.
maquetteA preliminary model or sketch used in preparation for making a sculpture.
mock-upA scale or full-size model of a design or device which is not fully functional, used for teaching, demonstration, design evaluation, promotion, or other purposes.