2 English words descend from Old French chief, most common first.
chefThe presiding cook in the kitchen of a large household.
jefeAn officer with political influence; a head or chief in government, such as a sheriff, particularly where that person is Hispanic or of Mexican descent.