2 English words descend from Proto-Germanic *laþô, most common first.
latticeA flat panel constructed with widely-spaced crossed thin strips of wood or other material, commonly used as a garden trellis.
lathA thin, narrow strip, fastened to the rafters, studs, or floor beams of a building, for the purpose of supporting a covering of tiles, plastering, etc.