2 English words descend from Latin accessus, most common first.
accessA way or means of approaching or entering; an entrance; a passage.
accessusIn electing a pope, a method by which cardinals could change their most recent vote to accede to another candidate in an attempt to reach the necessary two-thirds majority and end the conclave.