2 English words descend from Latin factiō, most common first.
fashionA current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons.
factionA group of people, especially within a political organization, which expresses a shared belief or opinion different from people who are not part of the group.