2 English words descend from Latin pondus, most common first.
kilopondA gravitational metric unit of force equal to the magnitude of the force exerted by a mass of one kilogram in the standard gravity (i.e. at the surface of the earth).
pondusAn old English measure of weight, usually of wool, perhaps equal to 3 cloves.