2 English words descend from Latin siphunculus, most common first.
siphuncleA strand of tissue passing longitudinally through the shell of a cephalopod, used primarily in emptying water from new chambers as the shell grows.
siphunculeA tube that connects adjacent chambers in the shells of some cephalopods.