2 English words descend from Latin tentus, most common first.
tentA pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather.
tenureA status of possessing a thing or an office; an incumbency.