2 English words descend from Latin vōtum, most common first.
voteA formalized choice on legally relevant measures such as employment or appointment to office or a proceeding about a legal dispute.
vowA solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner, especially a promise to live and act in accordance with the rules of a religious order.