2 English words descend from Andalusian Arabic مد, most common first.
almudA traditional Spanish and Portuguese unit of dry measure or volume, highly variable by region and substance but often equivalent to about 4.6 liters (one celemin).
almudeA traditional Portuguese unit of liquid volume, equal to 14–26 liters.