The story
From rose + fish, since it is usually bright red when fully grown.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
rose fish
Today it means: A large marine food fish, of species Sebastes norvegicus, that lives off the North Atlantic coasts of Europe and North America. Full definition →