The storyPartial calque of Mandarin 心裡美蘿蔔 /心里美萝卜 (xīnlǐměi luóbo, “beautiful-at-heart radish”).Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.