The story
- Latin · derived fromrupta via
- English todayroutine
Unadapted borrowing from French routine. By surface analysis, route + -ine. Further from Latin rupta via. Compare typologically travel << Latin tripālium, whence also travail, note the inverse semantic vector from a subjective state (toil) to an objective action (journey). Also compare Czech běžný (< běžet), Russian обихо́д (obixód), обихо́дный (obixódnyj) (akin to ходи́ть (xodítʹ)).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.