The story
From the practice of using salt to inhibit infection of open wounds.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
rub salt in someone's wounds
Today it means: To make a painful situation even worse (even with the best of intentions). Full definition →