The story
From rubber band + -ing, referring to the fact that when two objects are connected by an elastic band then the movement of one is constrained by the other.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
rubberbanding
Today it means: A technique in which one point or object moves while attached to another point or object, as when dragging out a new shape in a drawing program. Full definition →