The story
- Plautdietsch · borrowed fromrutschen“slide”
- Pennsylvania German · borrowed fromrutsche“slide; move around frequently”
- German · borrowed fromrutschen“slide”
- English todayrutch
Partly from German rutschen (“slide”), partly (especially in Pennsylvania Dutch English) from Pennsylvania German rutsche (“slide; move around frequently”), and partly (especially in Amish use) from Plautdietsch rutschen (“slide”). Compare also West Country English ruge (“slippery”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.