The story
- Proto-Indo-European*ḱorkeh₂
- Proto-Indo-Iranian*ćárkaraH
- Proto-Indo-Aryan*śárkaraH
- Sanskritशर्क॑रा (śárkarā)
- Palisakkharā
- Ancient Greekσάκχαρ (sákkhar)
- Latinsaccharon
- New Latinsaccharum
- Englishsaccharine
- English todaysaccharinish
From saccharine + -ish.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.